Les gens réalisent tout juste ce que le mot turquoise signifie réellement.

La plupart d’entre nous seraient d’accord pour dire que la couleur turquoise est belle – mais vous êtes-vous déjà demandé ce que le mot signifie?

Eh bien, une femme, le professeur Alice Roberts, a laissé les gens stupéfaits après avoir révélé d’où vient le mot.

Elle a été stupéfaite de ne pas avoir réalisé ce que le mot signifiait plus tôt, et l’origine est « évidente » une fois que vous connaissez la réponse.

Sur Twitter, le professeur Roberts a déclaré: « Toutes ces années … Je n’avais pas réalisé que turquoise signifiait ‘turc’ ! »

Expliquant l’étymologie du mot, le dictionnaire en ligne de Merriam-Webster déclare: « Avant que la turquoise ne décrive une couleur bleu verdâtre, elle décrivait un minéral de cette couleur. »

L’entrée ajoute: « Le minéral connu sous le nom de turquoise est celui que nous associons couramment au sud-ouest américain et aux mines de l’Arizona et du Nouveau-Mexique.

« Bien avant cela, cependant, la turquoise était extraite de la péninsule du Sinaï ; la région du Sinaï était connue sous le nom de Mafkat (« pays de la turquoise ») pour les anciens Égyptiens.

« On pense que le minerai a ensuite été transporté vers l’ouest à travers la Turquie ; le mot français Turquois signifie ‘turc’ ».

D’où le mot que nous connaissons tous aujourd’hui – et dont nous savons maintenant plus parler.

Et le professeur Roberts n’était pas le seul à être stupéfait.

« Je vais utiliser ce fait abondamment au cours des prochains jours », a déclaré un intervenant stupéfait.

Un autre a commenté : « En tant qu’apprenant du français tout au long de ma vie, je n’arrive pas à croire que cela m’a échappé si longtemps. Je veux dire que c’est littéralement là.

Quelqu’un d’autre a révélé : « J’avais aujourd’hui des années quand j’ai appris cela. »

Et un autre commentateur a avoué: « Nous avions un restaurant turc à Wrexham appelé The Turquoise kitchen, et je ne m’en suis jamais rendu compte non plus. »

« Évident maintenant que vous dis-le », pouvait-on lire dans une réponse populaire. Le professeur Roberts a accepté: « N’est-ce pas! »