Français retraite de Jersey après que les navires de la Marine se précipitent pour « agir de guerre » blocus

Les bateaux de pêche français se sont finalement retirés de Jersey, mais ont averti « la prochaine fois qu’il y aura la guerre » comme la Royal Navy a été appelé au blocus par 100 navires.

Des Français en colère ont lancé des fusées éclairantes alors que des dizaines de bateaux commencaient à cuire à la vapeur peu après 6 heures du matin alors que l’énorme querelle sur les droits de pêche post-Brexit s’intensifie.

? Lire notre blog Jersey stand-off live pour les toutes dernières mises à jour

Deux canons de la Royal Navy – le HMS Severn et le HMS Tamar – sont intervenus de façon spectaculaire ce matin après avoir été déployés par Boris Johnson à la suite de la menace d’un blocus Français’armée.

Ils sont armés d’un canon de 20 mm, qui peut tirer 700 tours par minute à une portée de 1300 verges.

Peu après 13 heures, les bateaux de pêche ont commencé à se retirer de l’île – à seulement 14 miles au large Français côte.

Mais les Français ont lancé un appel aux armes et se sont engagés à revenir.

Les bateaux de la Marine ont maintenant ordonné de retourner au port sur le continent après que les pêcheurs boitaient à la maison.

L’un est en route et l’autre quittera la région vendredi matin.

Un porte-parole du gouvernement a déclaré: « Nous sommes heureux Français bateaux de pêche ont maintenant quitté les environs de Jersey.

« Compte tenu de la situation est résolue pour l’instant, la Royal Navy Offshore Patrol Vessels se préparera à retourner au port au Royaume-Uni. Nous restons en attente pour fournir toute autre demande d’assistance Jersey.

cri de guerre

Un membre d’équipage appelé Popeye a déclaré au Telegraph: « Nous y retournerons, et la prochaine fois, ce sera la guerre. »

Des images vidéo tendues de plus tôt dans la journée montraient l’un des canons de la Royal Navy surveiller et patrouiller le port alors que Français navires protestaient près de la capitale Saint-Helier.

Emmanuel Macron a ensuite envoyé le patrouilleur de la Marine Athos sur l’île dans une tournure dramatique.

Et peu avant midi, un deuxième navire Français marine, Themis, a été repéré en direction de Jersey.

Cet après-midi, M. Johnson a offert son « soutien sans équivoque à Jersey » que la ligne de pêche a augmenté.

Avertissant que « tout blocus serait totalement injustifié », M. Johnson a promis que les navires de la marine « resteraient en place » après avoir été brouillés pour patrouiller les eaux de la Manche.

Les habitants ont déclaré que les tensions sont « très élevées » aujourd’hui que les images montrent des bateaux descendant sur la petite île – à seulement 14 miles de la côte Français nord.

Jersey pêcheur Josh Dearing décrit la scène au port de St Helier jeudi matin comme « comme une invasion ».

LA MARINE INTERVIENT

Le jeune homme de 28 ans a déclaré : « Il y a eu quelques fusées éclairantes et des fusées éclairantes à main qui se sont éteintes et apparemment quelques bangers et des trucs qui ont décollé de la Français. »

Il a précisé Français flotte était principalement composée de « dragages et chalutiers Français gros Français » d’environ 12 mètres ou plus.

M. Dearing a ajouté: « C’était tout un spectacle. C’était impressionnant, j’ai regardé de la rive ce matin et c’était comme une mer de feux rouges et de fusées éclairantes qui s’éteignent déjà en mer. C’était comme une invasion.

Ce que nous savons à ce jour:

• Une Français navires descendent sur Jersey peu après 6h
• Moment dramatique 35ft Français chalutier délibérément RAMS Brit bateau
• Français pêcheurs ont été vus en train de déclencher des fusées éclairantes près du port
• Ils protestent contre les nouveaux droits de pêche post-Brexit
• Boris Johnson envoie deux navires de la Royal Navy sur l’île
• Français Marine envoie un navire militaire à Jersey
• Les ministres britanniques pourraient élaborer des plans pour « riposter »

Il a dit qu’il y avait eu des grondements au sujet d’une manifestation prévue il y a quelques jours, mais il n’avait pas été sûr s’il s’agissait de « menaces graves ou vides ».

Il a ajouté: « Français être le Français, ils ne plaisantent pas. Ils peuvent bloquer leurs propres ports – ils n’y penseraient pas à deux fois avant de venir nous le faire.

M. Dearing s’est dit « absolument » heureux d’apprendre mercredi soir que des navires de la Royal Navy étaient déployés pour patrouiller les eaux autour de Jersey.

Il said: « Nous ne sommes absolument pas protégés à Jersey. On n’a que quelques policiers. Nous n’avons pas de bateau de police, nous n’avons pas de bateau de la marine, nous n’avons rien pour nous protéger.

« Le Français peut être hostile. Tous nos moyens de subsistance se trouvent dans ce port et s’ils le voulaient, ils pourraient causer des dommages.

Le geste spectaculaire de Boris intervient après que Français pêcheurs – soutenus par les ministres d’Emmanuel Macron – ont promis de fermer l’île s’ils ne pouvaient pas pêcher davantage dans les eaux britanniques, une menace qu’il a brandi comme un « acte de guerre ».

Le crachin furieux a éclaté après que l’île – qui est sous la protection de la Grande-Bretagne – a giflé Français chalutiers avec des exigences de permis de pêche post-Brexit.

Après le blocus d’aujourd’hui, les ministres britanniques seraient en train d’élaborer des plans de « représailles » en révisant les liens énergétiques avec la France.

Selon le Telegraph, la Grande-Bretagne pourrait acheter de l’électricité aux Pays-Bas à la place.

Pendant ce temps, des sources gouvernementales ont accusé Français de sombrer plus bas que les occupants nazis de l’île pendant la Seconde Guerre mondiale.

Une source a déclaré au Telegraph: « Au moins quand les Allemands ont envahi, ils ont gardé les lumières allumées. »

De son côté, Français de l’industrie de la pêche, David Sellam, a accusé les autorités du Jersey d’être dirigées « par des extrémistes ».

Il a déclaré: « Tout ce qu’ils veulent, c’est voir Français effort de pêche réduit et ils profitent du Brexit.

« Si nous voulons la paix, préparons-nous à la guerre… Si nous voulons mettre la pêche jersey à genoux, nous pouvons le faire.

La furieuse escalade de la Manche s’est intensifiée après qu’un des principaux alliés de Macron a menacé de mettre fin à l’électricité de la petite île et un pêcheur Français promis de bloquer les ports pour couper la nourriture et les médicaments.

Français ministre des Maritimes Annick Girardin a menacé de couper la puissance de l’île dont 95 pour cent est produite sur le continent et fournie par trois câbles sous-marins.

Elle a fusé: « Nous sommes prêts à utiliser ces mesures de rétorsion. Je suis désolé qu’il en soit arrivé là. Nous le ferons s’il le faut.

Jeudi matin, Français pêcheurs se préparaient à « reprendre la bataille de Trafalgar » alors qu’ils s’préparaient à affronter la Royal Navy.

Jean-Claude La Vaullée, skipper du Cach, a déclaré : « J’ai ravitaillé le bateau – nous sommes prêts à remanié la bataille de Trafalgar. »

Le furieux M. La Vaullée, qui pêche au large de Jersey depuis plus de 40 ans, a déclaré qu’il avait maintenant le droit de « 11 heures de pêche par an » dans la région.

RANGÉE DE CANAL

Mme Girardin a accusé mercredi Jersey, la plus grande des îles Anglo-Normandes, de refuser de délivrer de nouveaux permis adéquats aux pêcheurs de son pays.

Bertrand Sorre, député de la Manche, a déclaré: « Cette décision unilatérale de Jersey est totally illégal.

« Nous sommes soumis aux caprices du Royaume-Uni depuis trop longtemps. La Commission européenne doit faire son travail. »

Le responsable de la pêche pour la région Normandie, Dimitri Rogoff, a déclaré que les Français bateaux de pêche ont lancé le blocus dans le cadre d’une protestation contre les nouvelles règles.

Les deux navires de la Marine ont été envoyés pour surveiller la situation et protéger les îles 100.000 citoyens qui dépendent entièrement des importations pour la nourriture, les médicaments et même l’électricité.

Les patrons de supermarchés de l’île ont prévenu aujourd’hui que leurs étagères seraient vides d’ici samedi, à moins que la Royal Navy ne puisse Français chalutiers bloquant le port.

Les stocks de pain, de fruits, de viande fraîche et de légumes auront disparu si les navires de marchandises ne peuvent pas livrer leurs fournitures quotidiennes cruciales, a déclaré mark Cox, chef de la direction de jersey Co-op.

M. Cox a déclaré que l’île compte sur les navires de la Royal Navy HMS Severn et HMS Tamar pour s’assurer que les Français de l’île reculent.

Le dernier navire de fret, commodore Goodwill, est arrivé à Jersey à 4h30 du matin et il y en a un autre prévu pour ce soir, mais les chefs de supermarché craignent qu’il ne passe pas.

M. Cox a déclaré au Sun: « Le port est une ligne de sauvetage vers l’île et il est absolument essentiel que les navires de fret puissent entrer dans le port.

« Il est essentiel que ces routes soient dégagées, les étagères seront nues dans les deux jours si le port est bloqué.

« À ce stade, nous dépendons de la Royal Navy pour que les navires de marchandises entrent quotidiennement sur l’île. »

Le HMS Severn, qui a déjà été utilisé pour l’ombre des navires de guerre de la marine russe, est arrivé près de Jersey aux premières heures de ce matin. Hms Tamar rejoint peu de temps après.

Après des entretiens de crise avec les dirigeants de l’île, Downing Street a déclaré: « Le Premier ministre a souligné son soutien indéfectible à Jersey.

« Il a dit que tout blocus serait totalement injustifié. Par mesure de précaution, le Royaume-Uni enverra deux navires de patrouille offshore pour surveiller la situation.

« Ils ont convenu que les gouvernements du Royaume-Uni et du Jersey continueraient de travailler en étroite collaboration sur cette question. »

Les navires de la Royal Navy ont d’abord été déployés peu après le départ du Royaume-Uni de l’UE au début de l’année – encore une fois pour repousser Français chalutiers.

Après que la France a prévenu qu’il serait « brutal et difficile » à moins que leurs bateaux n’aient un meilleur accès, la Grande-Bretagne a marqué les commentaires de « surprenants et décevants, surtout de la part d’un voisin proche ».

Un porte-parole du gouvernement a ajouté: « Menacer Jersey comme ça est clairement inacceptable et disproportionné.

« Ce n’est que le dernier exemple de l’émission de menaces par l’UE en tant que premier recours à tout signe de difficulté. »

Alors que les tensions montaient, Boris Johnson a été invité à envoyer des observateurs de la Marine par le patron du Comité de la défense de la Chambre des communes.

Tobias Ellwood a fustigé le « comportement honteux » de la France et plaidé pour le calme.

L’ex-ministre de la Défense a ajouté : « Il serait sage d’envoyer un patrouilleur off shore de la Royal Navy dans la région pour observer et faire rapport. »

St Helier est le seul port de Jersey, qui est narrow et ne prendrait qu’une poignée de chalutiers de 150 Français de 150 tonnes pour bloquer.

Mais le pêcheur local Steve Viney, 55 ans, a déclaré au Sun: « Ce serait un acte de guerre, ce serait incroyable de voir les Français essayer, mais je pense qu’ils seraient déçus quand ils sont arrivés et ont réalisé que nous ne le supporterons pas.

« Le fait que l’UE menace une île est hors de l’échelle, ils aiment à penser qu’ils sont civilisés, mais clairement ce n’est pas vrai parce que c’est quelque chose que la Russie ou la Chine pourraient faire. »

Murray Norton, directeur général de la Chambre de commerce de Jersey, a déclaré que Français avaient été lourdement remis dans leurs menaces.

M. Norton a déclaré: « Les Français sont disproportionnées étant donné que nous ne parlons que d’une poignée de permis de pêche qui sont contestés.

Le ministre des Affaires étrangères de Jersey, Ian Gorst, a déclaré que les Français ont clairement exprimé leur « frustration » face au nouvel accord commercial sur le Brexit.

Il a déclaré à BBC News: « Il y a une certaine frustration en France, et ils nous l’ont clairement dit, autour des termes du nouvel accord commercial.

« Mais nous sommes dans une nouvelle ère de relations avec l’Union européenne. C’est régi par l’accord commercial sur le Brexit et nous pensons qu’il peut servir nos intérêts ainsi que les intérêts des pêcheurs Français l’avenir.

« Nous ne pouvons pas revenir sur les arrangements précédents. Ils sont partis. Nous devons faire en sorte que le nouvel accord commercial fonctionne dans tous nos intérêts.

Après la fin des manifestations, le ministre en chef de Jersey, le sénateur John Le Fondré, a sonné une note conciliante disant que le gouvernement avait écouté ce que les pêcheurs avaient à dire.

« Les pêcheurs Français ont protesté pacifiquement et respectueusement et ont pu faire part de leurs préoccupations directement aux représentants du gouvernement », a-t-il déclaré.

« Parler directement aux pêcheurs a permis aux deux parties de mieux comprendre comment ces défis seront abordés. »

Le no 10 a déclaré que la France devrait porter plainte en utilisant le mécanisme de règlement des différends mis en place dans l’accord sur le Brexit de l’année dernière s’il a un problème plutôt que de faire immédiatement des menaces.

Un porte-parole du gouvernement britannique a déclaré: « Nous travaillons en étroite collaboration avec l’UE et Jersey sur les dispositions relatives à l’accès à la pêche après la fin de la période de transition, alors faites confiance à la Français utilisera les mécanismes de notre nouveau traité pour résoudre les problèmes. »

Un initié de Whitehall a ajouté : « Ils devraient utiliser les mécanismes de notre nouveau traité pour résoudre les problèmes – c’est exactement ce pour quoi il est là. »

Un porte-parole de la Commission européenne a déclaré aujourd’hui: « La Commission a été informée vendredi 30 avril par les autorités britanniques de l’octroi de 41 licences aux navires de l’UE pour la pêche dans les eaux territoriales de Jersey à partir du 1er mai avec des conditions spécifiques.

« En vertu de l’EU-UKTCA, toutes les conditions de gestion proposées doivent être notifiées à l’avance à l’autre partie, ce qui leur donne suffisamment de temps pour évaluer et réagir aux mesures proposées.

« En outre, tout ajout de nouvelles conditions spécifiques à ces autorisations de pêche qui limitent les activités de pêche de l’UE dans les eaux britanniques doit être conforme aux objectifs et principes énoncés dans la TCA, qui sont fondés sur des justifications scientifiques claires.

« De telles conditions doivent également être non discriminatoires entre les navires du Royaume-Uni et de l’UE.

« La Commission a clairement indiqué au Royaume-Uni que les dispositions de l’EU-UKTCA n’avaient pas été respectées.

« Tant que les autorités britanniques n’ont pas fourni d’autres justifications sur les nouvelles conditions, ces nouvelles conditions ne devraient pas s’appliquer.

« La Commission reste en contact étroit avec la France et le Royaume-Uni à ce sujet. »