Comment faire des vacances à la plage au Royaume-Uni et en France en un seul voyage avec un voyage en train rapide

À la recherche d’une pause abordable pendant les vacances d’été, ma famille ne pouvait pas décider de rester au Royaume-Uni ou de partir à l’étranger.

Et nous étions déchirés entre un road trip et le simple fait de rester au même endroit.
La solution, il s’avère, est de faire les deux.

Deux mini-pauses, une de part et d’autre de la Manche, reliées par un rapide survol sur l’Eurotunnel.

Le Marlie Holiday Park à New Romney, dans le Kent, est la première étape de cette aventure transmanche.

Pour les adultes, l’attrait ici est dans les loges de platine.

Cet hébergement de deux chambres est assez grand pour avoir une salle de bain attenante dans la pièce principale, dispose d’espaces de vie étonnamment spacieux et d’une terrasse extérieure pour un verre de vin après que les enfants soient allés au lit.

Pour les enfants, l’espace pour s’étirer est une considération secondaire par rapport à la liste d’activités.

Location de Segway, peinture en céramique, karts à pédales et peinture à la main sont tous au menu, et la piscine intérieure est joyeusement éclaboussée.

La vraie joie, cependant, vient de l’exploration de la côte voisine du Kent.

La réserve naturelle de Romney Marsh se trouve juste à côté du parc, et un sentier pédestre en boucle ici met les filles à la recherche de la nature.

JOLIS PETITS VILLAGES

Ils commencent à repérer des signes de vie, tels que de grands trous dans le sol menant à des terriers. Et, même lorsqu’aucun lapin n’apparaît, les filles sont hypnotisées par les papillons qui s’élancent.

À quelques minutes, la plage de Dymchurch offre un régal de sable.

La corruption éhontée est nécessaire pour amener les filles à partir après un long après-midi à sauter des vagues.

Mais le point culminant de la surprise est Dungeness. Il y a une sensation de fin du monde dans ce paysage ultra-plat et marécageux.

Il est parsemé de huttes en bois – le genre de cabanes dans lesquelles vous pouvez imaginer les pêcheurs à barbe blanche.

Les meilleures vues viennent du haut du phare peint en noir.

C’est 169 marches jusqu’au sommet, et les filles les montent avec enthousiasme.

Du haut, nous regardons la Manche que nous traverserons le lendemain.

Nous avions opté pour un voyage rapide sur l’Eurotunnel, à seulement 35 minutes en France, mais prévoyez plus de temps pour nous enregistrer et passer le contrôle des passeports – au moins deux heures est raisonnable.

Cependant, la facilité du voyage était parfaite pour notre courte évasion.

La région autour de Calais est souvent considérée comme un endroit où se faufiler sur le chemin d’un autre endroit. Mais c’est une région de jolis petits villages, de bois et de paysages côtiers magnifiques.

Notre maison ici est le Camping La Bien Assise dans la ville délicate de Guînes, à seulement 40 minutes en voiture du terminal Eurotunnel.

Les mobil-homes de trois chambres sont beaucoup plus serrés que notre lodge dans le Kent, mais la plupart du temps est passé à l’extérieur sur la terrasse.

Ou, dans le cas des filles, zoomer à plusieurs reprises sur le toboggan aquatique dans la piscine.

Ironiquement, la meilleure vue dans la région de Calais est… Angleterre.

Ce n’est pas tout à fait juste sur Cap Gris-Nez, cependant. Ce promontoire rocheux offre de superbes vues dans toutes les directions. Il y a aussi des panneaux éducatifs sur les oiseaux et la vie marine.

Mais le Cap Gris-Nez se trouve être le point le plus proche en France de l’Angleterre.

Et les filles sont stupéfaites de voir les falaises blanches de Douvres de l’autre côté de l’eau.

La plus grande attraction ici est Nausicaá, à Boulogne-sur-mer, qui se vante d’être le plus grand aquarium d’Europe. Allez-y tôt pour éviter l’enfer du stationnement.

Notre endroit heureux finit par être à quelques kilomètres au nord, cependant.

La ville balnéaire de Wimereux possède des bâtiments colorés et excentriques et une série de cafés le long du front de mer.

Plus important encore, il dispose d’une piscine fortifiée dans la mer, alimentée par les marées.

Cela s’avère parfait pour nager sans avoir à se soucier des courants de canal.

Les filles se poursuivent dans l’eau, jouant à un jeu incom-préhensible sur les crocodiles et les sirènes.

Ils ne réalisent pas à quel point ils nagent dans le processus, et c’est magique de voir deux nageurs novices oublier toute nervosité dans l’eau.

Au bout d’une semaine de part et d’autre, nous avons appris que la Manche n’est pas seulement quelque chose de paso être croisé. C’est un terrain de jeu à apprécier.