Amazon supprime le nom Elasticsearch du portefeuille cloud après la conclusion d’une action en contrefaçon de marque

Amazon renomme son offre de recherche et d’analyse distribuées Elasticsearch à la suite de la résolution d’un procès pour violation de marque intenté contre le géant de la technologie par la société de recherche open source Elastic en 2019.

Elastic a un produit dans son portefeuille appelé Elasticsearch, dont les utilisateurs comprennent Goldman Sachs, eBay, la NASA et Le New York Times, et la société a lancé sa poursuite pour empêcher Amazon d’utiliser le nom en raison de préoccupations selon lesquelles il créait de la confusion sur le marché.

« Amazon commercialise deux offres qui enfreignent la marque Elasticsearch : Amazon Elasticsearch Service (AESS) et Open Distro pour Elasticsearch. La marque d’Amazon pour AESS et Open Distro enfreint la marque Elasticsearch d’Elastic », a déclaré la poursuite.

« En raison de l’utilisation trompeuse de la marque Elasticsearch par Amazon, les consommateurs de logiciels de recherche et d’analyse sont, au moins, susceptibles d’être confus quant à savoir si Elastic sponsorise ou approuve AESS et Open Distro. »

Alors que le procès se déroulait, Elastic a également pris des mesures pour éloigner sa propre offre Elasticsearch de celle d’Amazon en modifiant les conditions de licence de son produit, dont il a détaillé les raisons dans un article de blog en janvier 2021.

« Notre changement de licence vise à empêcher les entreprises de prendre notre Elasticsearch… et les fournir directement en tant que service sans collaborer avec nous », indique le billet de blog.

« Notre changement de licence intervient après des années de ce que nous croyons être Amazon/AWS trompeur et déroutant pour la communauté – trop c’est trop.

« Nous avons essayé toutes les voies disponibles, y compris en passant par les tribunaux, mais avec le comportement continu d’AWS, nous avons décidé de changer notre licence afin de pouvoir nous concentrer sur la création de produits et l’innovation plutôt que sur les litiges », ajoute le message.

Elastic a maintenant confirmé dans un communiqué qu’il avait résolu le litige avec Amazon et, par conséquent, mis un terme à l’utilisation d’Elasticsearch comme nom de produit pour son propre produit de recherche et d’analyse.

« Suite à cette résolution, Amazon a commencé à supprimer le terme Elasticsearch de diverses pages de son site Web, ainsi que de ses noms de service et de projets connexes », a confirmé le communiqué.

Amazon sera toujours en mesure de continuer à offrir le produit sous-jacent, mais il sera désormais commercialisé auprès des clients sous le nom d’Amazon OpenSearch Service.

Computer Weekly a contacté Amazon pour un commentaire sur cette histoire et pour plus de détails sur le règlement, mais la société a refusé de fournir une réponse officielle.

Shay Banon, fondateur et directeur de la technologie d’Elastic, a déclaré: « Nous considérons cela [resolution] comme une étape importante pour éliminer la confusion sur le marché, car il n’y a qu’un seul Elasticsearch, et ce n’est que d’Elastic.

Ashutosh Kulkarni, PDG d’Elastic, a déclaré que la société se concentrait désormais sur la recherche de moyens de collaborer avec Amazon afin que sa clientèle commune puisse en ressentir les avantages.

« Nous constatons une forte dynamique dans notre partenariat , qu’il s’agisse de flux de travail d’ingestion de données transparents et d’une expérience d’abonnement simplifiée sur AWS Marketplace, ou de programmes conjoints de mise sur le marché et d’habilitation », a ajouté M. Kulkarni.

« Nous sommes enthousiasmés par l’avenir et nous sommes impatients de continuer à nous associer à AWS pour aider les clients à résoudre leurs défis les plus complexes en matière de sécurité, d’observabilité et de recherche d’entreprise. »